Có bạn học trò của mình nói: "Chị em học giỏi tiếng Anh lắm. Chị em phát âm từ people là "peo-pồ" chứ không đọc như cô." Rồi thi thoảng bạn ấy lại bảo: "Chị em đọc thế này cơ, không đọc như cô." Cô phải dừng lớp lại và giải thích: "Ở trên lớp mình, cô cho các bạn nghe người bản xứ (nói tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ) đọc mẫu rồi cô hướng dẫn các bạn đọc theo, chứ cô không tự nghĩ ra cách phát âm. Vậy người bản xứ đọc đúng hay chị con đọc đúng?" Và để bạn ấy tự suy ngẫm.
----------
Nhân việc nghe được câu chuyện này, cô thấy cần viết vài dòng để các phụ huynh hiểu hơn về việc GIỎI Tiếng Anh TOÀN DIỆN là như thế nào và ĐIỂM môn Tiếng Anh ở trên lớp CAO đã phải là GIỎI TOÀN DIỆN chưa ạ.
Bạn ấy nói chị bạn ấy học giỏi Tiếng Anh cô không phản đối. Có lẽ chị bạn ấy thường có điểm tổng kết môn Tiếng Anh cao ở trên lớp. Và vì không có tiêu chí nào khác để đánh giá một học sinh giỏi Tiếng Anh nên nhiều người cứ thấy điểm cao là đồng nghĩa với việc học giỏi. Nhưng Tiếng Anh là môn một học khác với các môn học khác. Tiếng Anh không phải cứ đạt điểm cao qua việc làm bài kiểm tra trên giấy đã giỏi. Tại sao vậy? Một người chỉ đọc và viết được tiếng Anh mà không nói chuẩn, phát âm tốt, hay không tự tin giao tiếp thì không phải một người giỏi toàn diện tiếng Anh.
Chị của bạn học trò này đã phát âm sai nhưng bạn ấy cứ nghĩ chị giỏi nên chắc chắn chị nói đúng. Đáng buồn là việc học sinh PHÁT ÂM SAI là điều RẤT BÌNH THƯỜNG ở những nơi như quê mình vì ở trường các con không được học nghe từ các NGUỒN CHUẨN, không được sửa phát âm cho từng bạn do lớp đông mà thời gian học 1 tiết tiếng Anh lại quá ngắn.
(Ảnh: Internet)
Còn với cô, khi học bất kỳ từ mới nào, cô đều yêu cầu các con phải NGHE từ nguồn nghe chuẩn nhiều lần rồi đọc theo. Sau khi cả lớp đọc rồi, cô sẽ kiểm tra và sửa cho từng bạn. Hôm nay chưa thuộc thì hôm sau cô sẽ kiểm tra lại. Cách dạy các con học từ mới của cô là như vậy. Nguồn nghe chuẩn là không thể thiếu được, rồi thì phải có sự hợp tác của cả cô và trò để các con nói chuẩn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét